TRADUCTION & INTERPRETARIAT

Comme interprète de conférence qualifiée je fournis des services d'interprétation et de traduction de la plus haute qualité depuis dix ans.

Mes combinaisons linguistiques sont les suivantes: français <> allemand <> anglais.

​

Mes principaux domaines thématiques sont :

le tourisme (géographie, histoire, culture), la technologie, la médecine et les cosmétiques, l'agriculture et le secteur social et public.

 

Mes services couvrent principalement les domaines suivants:

​

• Interprétation:

  • Conférences, présentations, visites guidées (interprétation simultanée ou consécutive)

  • Interprétation de liaison (accompagnement de délégations, interprétation dans le cadre de visites de presse etc.)

  • Accompagnement de projets (techniques), y compris à long terme (correspondance, interprétation sur le lieu du projet, conférences téléphoniques)

  • Formations techniques (interprétation simultanée ou consécutive)

  • Séances de consultation ou interrogations dans le cadre social et public (police, hôpitaux, institutions pénalitaires, autorités, psychothérapie etc.)

  • Interprétation vidéo et téléphonique

• Traduction:

  • Traduction de livres de non-fiction, notamment dans les domaines de l'agriculture et du jardinage

​

Pour toute demande ou information, veuillez me contacter via le formulaire de contact, par courriel ou par téléphone.

​

Courriel : j_steigenberger(at)hotmail.com

Téléphone : +43 650 9031526

​

CONTACT

​

Pour toute demande concernant des langues ou des domaines que je ne sers pas, je vous conseillerai volontiers des collègues qualifiés.

​

LES PRIX

Le prix d'une mission d'interprétation ou d'une traduction dépend de l'ampleur du travail, de l'urgence et du niveau de préparation requis. Vous pouvez trouver des informations sur les tarifs en vigueur dans les publications de l'association de traduction UNIVERSITAS :